Проверяем морг или госпиталь, документы, перевод и готовность передачи в грузовой терминал.
- Ритуальные услуги
- Похороны
- Кремация
- Ритуальные товары
- О бюро
- Информация
- Калькулятор похорон
- Блог
круглосуточная горячая линия
круглосуточная горячая линия
Организуем возвращение тела умершего из Эфиопии в Россию: связываем местную сторону, проверяем документы и перевод, подготовку тела, маршрут через Аддис-Абебу и встречу груза в России.
Для Эфиопии важно понять, находится ли тело в Аддис-Абебе или его еще нужно доставить к аэропорту. От этого зависят документы, подготовка, упаковка и время передачи перевозчику.
Проверяем морг или госпиталь, документы, перевод и готовность передачи в грузовой терминал.
Отдельно согласуем внутреннюю доставку, контакт местного учреждения и сохранность пакета документов.
ФИО, телефон, город приема и адрес дальнейшей доставки нужны до оформления отправки.
Для авиаперевозки тела обычно смотрят не один документ, а весь комплект: смерть, подготовка тела, санитарные справки, данные паспорта, перевод и сведения о получателе.
Сверяем ФИО, дату, место смерти и совпадение с паспортными данными.
Если документ выдан на амхарском или английском, заранее проверяем перевод для перевозчика и российской стороны.
Проверяем документы о санитарной подготовке, бальзамировании или сохранении тела, если они требуются по маршруту.
Для авиаперевозки может понадобиться подтверждение, что нет инфекционных ограничений.
Согласуем герметичный гроб, маркировку и требования к грузовому месту.
Данные принимающей стороны в России должны совпадать в авианакладной и сопроводительных бумагах.
Для перевозки тела умершего нужно связать местное учреждение, подготовку, документы, аэропорт, перевозчика и российскую встречу. Поэтому маршрут собирается только после проверки фактов.
Город, учреждение, контакт ответственного лица и документы, которые уже выданы.
Сверяем написание ФИО, даты, место смерти и данные получателя до бронирования.
Проверяем подготовку тела, гроб, маркировку, санитарные бумаги и требования перевозчика.
Маршрут через Аддис-Абебу подтверждается после проверки документов и грузового места.
Готовим встречу, катафалк и доставку до морга, кладбища, крематория или адреса семьи.
У Эфиопии отдельный риск - тело может быть не в столице, а документы могут быть выданы на языке, который нужно заранее переводить и сверять по каждому имени.
Сначала нужен безопасный путь до Аддис-Абебы и ответственная сторона на месте.
Любая ошибка в оригинале, переводе или авианакладной может задержать отправку.
Перевозчик может запросить подтверждение по подготовке тела и инфекционным ограничениям.
Гроб, герметизация, маркировка и сопроводительные бумаги проверяются до передачи.
От него зависит встреча и дальнейшая доставка по России.
Контакт принимающей стороны нужен до оформления отправки.
Стоимость считают после проверки города в Эфиопии, документов, перевода, подготовки тела, требований перевозчика, аэропорта прибытия и адреса доставки в России.
Назовите город в Эфиопии, где находится тело, какие документы уже есть, нужен ли перевод, кто контактирует с местной стороной, город приема в России и телефон получателя.
Для соседних направлений Восточной Африки, авиаперевозки и документов можно сразу перейти к нужной услуге.
Да. Сначала фиксируем город, учреждение, контакт местной стороны и возможность доставки тела к аэропорту Аддис-Абебы.
Проверяем местный документ о смерти, перевод, данные паспорта, документы о подготовке тела, справки по санитарным требованиям и данные получателя.
Да. ФИО, даты, место смерти и данные получателя должны совпадать в оригинале, переводе и транспортных документах.
Нет. Сначала нужно понять, где находится тело, готовы ли документы, требуется ли внутренняя доставка и принимает ли перевозчик груз.
Получателя определяет семья. До вылета фиксируются ФИО, телефон, город прибытия и адрес дальнейшей доставки.
На расчет влияют город в Эфиопии, подготовка тела, перевод, требования перевозчика, маршрут через Аддис-Абебу и доставка по России.
Позвоните дежурному агенту. Сверим город, документы, перевод, подготовку тела, требования перевозчика, получателя и встречу груза в России.