Груз 200 · Кения → РоссияПеревозка умершего из Кении
Организуем возвращение тела или урны из Кении. Проверяем регистрацию смерти, санитарное согласование, язык документов, подготовку гроба, рейс и получателя в России.
Назовите округ, место смерти и учреждение, где находится тело. Начать проверку можно по телефону +7 (495) 431-93-76.
Смерть регистрируем независимо от гражданства
Служба гражданской регистрации Кении учитывает все смерти, произошедшие в стране. После уведомления проверяем запись, свидетельство и совпадение имени с паспортом умершего.
Кто может обратиться
Подать заявление может родственник, работодатель или другой заявитель с законным основанием. Перед подачей уточняем полномочия и округ регистрации.
Санитарную службу порта уведомляем минимум за сутки
Министерство здравоохранения Кении требует уведомить сотрудников санитарного контроля не менее чем за 24 часа до прибытия, транзита или отправления останков. Нужно отсчитывать этот срок от подтверждённого приёма, а не от желаемого рейса.
24 часаПередаём уведомление после проверки документов и маршрута. Если рейс меняется, согласуем актуальное время с местной службой.
Справка о бальзамировании должна назвать химический состав
Для санитарного допуска недостаточно общей отметки о подготовке. Справка должна подтверждать бальзамирование и называть использованное средство.
Свидетельство
Документ должен быть на английском или суахили; реквизиты сверяем до перевода.
Удостоверение личности
Прикладываем копии документов умершего и проверяем единое написание имени.
Транзит или кремация
Для тела проверяем разрешение на транзит к месту погребения, для урны — документ о кремации.
Причина смерти может добавить отдельное согласование
Если смерть связана с заболеванием, подлежащим обязательному уведомлению, санитарная служба требует письмо директора по здравоохранению. Такой случай проверяем до бронирования.
Обычный комплект
Проверяем свидетельство, справку о бальзамировании, документы умершего и разрешение на транзит.
Дополнительное письмо
Нужно только при указанной санитарной причине. Не добавляем его без основания.
Гроб готовим герметичным и влагонепроницаемым
Кенийская санитарная служба требует герметично закрытый гроб, который не пропускает воздух и влагу. Проверяем подготовку и подтверждающий документ местной организации до доставки в аэропорт.
Аэропорт выбираем по рейсу и месту нахождения тела
Для Найроби сначала проверяем отправление через международный аэропорт имени Джомо Кениаты. Для побережья сравниваем путь до Момбасы и фактическую грузовую цепочку перевозчика.
Найроби и центральная часть
Считаем доставку до подтверждённого грузового приёма и время санитарной проверки.
Момбаса и побережье
Сравниваем путь до ближайшего аэропорта и перевозку до Найроби. Решение принимаем после подтверждения рейса.
Получателя в России готовим до выезда в аэропорт
Получатель заранее получает номер рейса или авианакладной, время прибытия и список документов для выдачи. Если похороны пройдут в другом городе, добавляем дальнейший катафальный маршрут.
Как организуем перевозку из Кении
01Проверяем регистрацию
Уточняем округ, свидетельство, паспорт и полномочия заявителя.
02Собираем санитарный комплект
Проверяем бальзамирование, транзитное разрешение и особую причину смерти.
03Уведомляем санитарную службу
Передаём данные минимум за 24 часа до подтверждённой отправки.
04Согласуем рейс и встречу
Готовим доставку в аэропорт и приём груза в России.
Что входит в персональный расчёт
Учитываем услуги учреждения и местной похоронной организации, регистрацию, перевод, бальзамирование и герметичный гроб. Отдельно считаем санитарное оформление, путь до аэропорта, авиаперевозку, встречу и доставку по России.
Связанные услуги
Эти разделы помогут проверить международный маршрут, документы и приём после прилёта.
Вопросы о перевозке из Кении
Кто регистрирует смерть в Кении?
Смерть регистрирует Служба гражданской регистрации Кении. Она учитывает все случаи в стране независимо от гражданства умершего.
Когда уведомлять санитарную службу порта?
Уведомление нужно передать минимум за 24 часа до прибытия, транзита или отправления останков.
Что должно быть в справке о бальзамировании?
Справка подтверждает бальзамирование и указывает использованное химическое средство.
На каком языке принимают свидетельство?
Кенийская санитарная служба указывает английский язык или суахили. Перевод готовим после проверки оригинала.
Когда требуется дополнительное письмо здравоохранения?
Оно требуется, если смерть связана с заболеванием, подлежащим обязательному уведомлению. Необходимость проверяем по медицинскому документу.
Проверим санитарный комплект и маршрут
Позвоните и назовите округ, учреждение и имеющиеся документы. После звонка проверим первые действия и назовём состав расчёта.