Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Мадагаскар → Россия

Перевозка умершего с Мадагаскара

Организуем перевозку тела или урны в Россию. Проверим регистрацию в коммуне, документы санитарного бюро, перевод, аэропорт и получателя.

Назовите место смерти, гражданство и конечный адрес. Начать проверку можно по телефону +7 (495) 431-93-76.

Организация перевозки умершего с Мадагаскара в Россию

Сначала регистрируем смерть в местной коммуне

Официальная инструкция Мадагаскара требует заявить о смерти в отдел записи актов по месту события. После регистрации сотрудник коммуны оформляет акт о смерти.

Заявление подаём по месту смерти

Проверяем, к какой коммуне относится больница, дом или другое место события.

Срок считаем с момента смерти

Инструкция устанавливает 24 часа, поэтому местного представителя определяем сразу.

Санитарное бюро подтверждает медицинское основание

Для акта о смерти нужна карточка подтверждения от муниципального санитарного бюро. До подачи сверяем её с паспортом и медицинскими сведениями.

Что проверяет бюро

Врач подтверждает факт и обстоятельства смерти. При подозрении на опасную инфекцию применяются отдельные санитарные действия.

Для коммуны собираем четыре группы документов

Комплект зависит от обстоятельств, но официальный перечень связывает медицинское подтверждение, личности умершего и заявителя, а также статистическую карточку.

Медицинское подтверждение

Проверяем карточку муниципального санитарного бюро.

Личные документы

Готовим удостоверение умершего и копию документа заявителя.

Статистическая запись

Прикладываем карточку смерти национальной статистической службы; семейную книгу используют дополнительно.

Акт для России переводим после проверки оригинала

Министерство иностранных дел Мадагаскара проверяет документы гражданского состояния для внешнего использования. Проверяем, что перевод для заверения выполнил присяжный переводчик.

Сначала устраняем расхождения

Сопоставляем французское или малагасийское написание имени с паспортом, затем готовим русский перевод и транспортный комплект.

Аэропорт выбираем после подтверждения грузового приёма

Антананариву и Нуси-Бе имеют международные аэропорты. Статус аэропорта сам по себе не подтверждает приём такого груза, поэтому сначала получаем согласование перевозчика.

Антананариву

Считаем внутреннюю доставку до Ивату и проверяем грузовой рейс на нужную дату.

Нуси-Бе и другие районы

Сравниваем местный вылет с доставкой в Антананариву после подтверждения обоих участков.

Получателя в России готовим до вылета

Получатель заранее получает номер накладной или рейса, время прибытия и список оригиналов. После прилёта организуем встречу и доставку до согласованного адреса.

Данные рейса

Передаём только подтверждённый маршрут.

Оригиналы

Проверяем акт, перевод и транспортные справки.

Дальнейший путь

Согласуем встречу и наземную доставку.

Как организуем перевозку с Мадагаскара

01

Определяем коммуну

Связываемся с учреждением и местным представителем.

02

Оформляем акт и проверку

Проверяем медицинскую, личную и статистическую части.

03

Подтверждаем аэропорт

Проверяем внутренний участок, грузовой приём и перевод.

04

Организуем вылет и встречу

Передаём документы получателю и доставляем по России.

Из чего складывается расчёт перевозки

Учитываем услуги учреждения и местного представителя, санитарную подготовку, акт, перевод и упаковку. Отдельно считаем путь по острову, аэропорт, авиаперевозку, встречу и доставку в России.

Услуги для дальнейшего оформления

Эти разделы помогут проверить международные документы, авиаперевозку и получение после прилёта.

Вопросы о перевозке с Мадагаскара

Где оформляют акт о смерти?

Смерть регистрируют в коммуне по месту события. Для заявления проверяем карточку санитарного бюро, документы умершего и заявителя, а также статистическую форму.

Какой срок указан для регистрации?

Официальная инструкция Мадагаскара указывает 24 часа с момента смерти. Поэтому местное учреждение и представителя определяем сразу.

Кто переводит акт для России?

Для заверения документов Министерством иностранных дел Мадагаскара перевод выполняет присяжный переводчик. Сначала проверяем написание имени по паспорту.

Можно ли отправить тело через Нуси-Бе?

Международный статус аэропорта не означает автоматический приём груза. Проверяем согласие перевозчика и сравниваем этот вариант с доставкой в Антананариву.

Что сообщить для расчёта?

Назовите место смерти, гражданство, форму перевозки и конечный адрес в России. Мы проверим документы, внутренний участок и аэропорт.

Проверим коммуну, документы и аэропорт

Позвоните и назовите место смерти, гражданство и конечный адрес. После звонка проверим первые действия и назовём состав расчёта.

+7 (495) 431-93-76