Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Неаполь — Россия

Перевозка тела из Неаполя в Россию

Организуем репатриацию умершего из Неаполя: получим свидетельство о смерти, соберём комплект для префектуры, проверим санитарную подготовку и двойной гроб, согласуем отправку и получение в России.

Организация перевозки тела из Неаполя в Россию

Сначала оформляют смерть в Неаполе

Городская служба актов гражданского состояния выдаёт свидетельство, которое подтверждает смерть в определённый день. До подготовки перевода сверяем имя, дату рождения, гражданство и данные паспорта.

Свидетельство о смерти

Получаем документ после регистрации и проверяем его реквизиты для международного комплекта.

Документ умершего

Мы сопоставляем итальянскую запись с паспортом и устраняем расхождения в имени или датах.

Перевод для России

Переводим окончательные версии. Способ удостоверения определяем по месту предъявления.

Разрешение на вывоз оформляет префектура

Россия не входит в перечень участников Берлинской конвенции о перевозке тел. Поэтому заявитель обращается к префекту провинции, где находится тело, и прикладывает документы для ветки вне этой конвенции.

Согласие на ввоз в Россию

К заявлению прикладывают документ компетентного российского консульского органа.

Санитарная справка

Местная санитарная служба подтверждает, что гроб подготовлен по требованиям итальянского регламента.

Решение префекта

Префект выдаёт разрешение и уведомляет провинцию, через которую тело покинет Италию.

Дополнительные документы зависят от обстоятельств смерти и требований российских органов. Мы уточняем комплект до подачи, а не после бронирования.

Для маршрута в Россию нужен двойной гроб

Итальянский регламент требует металлический внутренний и прочный деревянный внешний гроб. Мы проверяем герметичную сварку и биоразлагаемый впитывающий слой между оболочками.

Металлическая оболочка

При использовании цинка толщина листа должна быть не менее 0,660 миллиметра, шов выполняют непрерывным.

Деревянный гроб

Толщина досок должна быть не менее 25 миллиметров. Мы проверяем крепления и герметизацию.

Проверка перевозчиком

До передачи сообщаем размеры, массу, способ закрытия и данные получателя специального груза.

Как организуем отправку из Неаполя

1

Получаем сведения от учреждения

Фиксируем место нахождения тела, контакт ответственного и готовность свидетельства.

2

Собираем комплект префекту

Проверяем согласие на ввоз, санитарную справку и личные данные умершего.

3

Контролируем двойной гроб

Сверяем металл, дерево, герметичный шов и впитывающий слой с требованиями.

4

Получаем разрешение на выезд

Для вывоза из коммуны требуется разрешение мэра. При авиационной отправке документ остаётся у перевозчика.

5

Подтверждаем маршрут и встречу

После приёма груза готовим получателя и катафальный транспорт в России.

Конкретный рейс из Неаполя подтверждаем после готовности комплекта и проверки параметров гроба перевозчиком.

Из чего складывается стоимость

Мы считаем городские документы, перевод, работу похоронной службы, металлический вкладыш и деревянный гроб. Отдельно учитываем санитарную проверку, разрешения, подачу к терминалу, грузовой тариф и доставку по России.

Оформление в Неаполе

Учитываем готовность свидетельства, санитарной справки и комплекта для префектуры.

Подготовка и терминал

Расчёт зависит от конструкции гроба, массы, расстояния и условий грузового приёма.

Получение в России

Учитываем оформление выдачи и дорогу до морга, места прощания или захоронения.

Вопросы о перевозке из Неаполя

Куда подают заявление на вывоз тела?

Заявитель обращается к префекту провинции, в которой находится тело.

Зачем нужно согласие российского консульского органа?

Оно подтверждает возможность ввоза в страну назначения и входит в комплект для префекта.

Какую справку выдаёт санитарная служба?

Она подтверждает соблюдение требований к подготовке тела и двойному гробу.

Как устроен гроб для перевозки?

Мы проверяем две оболочки: герметичную металлическую и деревянную толщиной не менее 25 миллиметров.

Можно ли выбрать рейс до готовности разрешений?

Нет. Сначала получают документы и подтверждают упаковку, затем перевозчик принимает специальный груз.

Что сообщить для расчёта?

Нужны место нахождения тела, готовые документы, конечный город и данные получателя в России.

Получите план перевозки из Неаполя

Позвоните и сообщите, какие документы уже выданы. Мы проверим ветку префектуры, подготовку гроба и рассчитаем доставку до города в России.

Позвонить и проверить комплект