Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Нью-Йорк — Россия

Перевозка тела из Нью-Йорка в Россию

Организуем репатриацию умершего из Нью-Йорка: подключим лицензированного похоронного директора, проверим регистрацию смерти и разрешение на вывоз из города, подготовим перевод, согласуем специальный груз и встречу в России.

Организация перевозки тела из Нью-Йорка в Россию

В Нью-Йорке работу ведёт похоронный директор

По правилам штата уход, перемещение, подготовку тела и оформление похорон организует лицензированный специалист. Для работы с городским бюро актов он также должен иметь регистрацию Нью-Йорка.

Связь с учреждением

Директор получает сведения больницы либо номер дела судебно-медицинской службы.

Регистрация смерти

Уполномоченные специалисты оформляют запись через городскую электронную систему.

Выдача тела

Мы согласуем передачу лицензированной службе после готовности обязательных документов.

Документы для вывоза из Нью-Йорка

Город выдаёт свидетельства по смертям в пяти боро Нью-Йорка. После регистрации похоронный директор получает разрешение, необходимое для перемещения останков за пределы города или соседних округов.

Свидетельство о смерти

Мы проверяем имя, дату рождения, дату смерти и место регистрации.

Разрешение на вывоз

Его запрашивает зарегистрированный похоронный директор либо другой уполномоченный городской службой специалист.

Перевод для России

Переводим окончательные документы и заранее сверяем написание имени с паспортом.

Городская система принимает имена только латиницей без диакритических знаков. Мы отдельно проверяем транслитерацию перед подготовкой русского перевода.

Если дело находится в судебно-медицинской службе

При расследовании городская служба передаёт тело похоронному директору по отдельной процедуре. До подачи транспорта проверяем готовность записи о смерти и комплекта на выдачу.

Номер дела

Похоронный директор сообщает номер дела, чтобы получить сведения о готовности тела.

Документы директора

Служба проверяет удостоверение личности и действующую лицензию штата Нью-Йорк.

Комплект на выдачу

Служба проверяет заявление на вывоз и рабочую копию свидетельства о смерти.

Как организуем грузовой маршрут

1

Определяем ответственное учреждение

Получаем контакт больницы, морга, похоронного директора или судебно-медицинской службы.

2

Сверяем городские документы

Проверяем регистрацию смерти, разрешение на вывоз и написание личных данных.

3

Готовим тело к перевозке

Похоронная служба выполняет подготовку и упаковку по условиям выбранного перевозчика.

4

Подтверждаем грузовой терминал

Перевозчик принимает документы, размеры, массу и сведения об отправителе и получателе.

5

Организуем встречу в России

Передаём получателю сведения о прибытии и подаём специальный транспорт.

Маршрут и стыковку подтверждаем после допуска специального груза. Наличие пассажирского рейса не означает, что перевозчик примет тело на тот же вылет.

Из чего складывается стоимость

Расчёт включает услуги похоронного директора, городские документы, перевод, санитарную подготовку и упаковку. Отдельно учитываем подачу к терминалу, грузовой тариф, обработку по прибытии и доставку по России.

Оформление в городе

Стоимость зависит от учреждения, готовности записи и участия судебно-медицинской службы.

Подготовка и перевозчик

Мы учитываем упаковку, массу, наземную подачу и условия грузового приёма.

Получение в России

Расчёт включает выдачу и дорогу до морга, места прощания или захоронения.

Вопросы о перевозке из Нью-Йорка

Кто оформляет перевозку тела в Нью-Йорке?

Организацию проводит лицензированный похоронный директор с регистрацией в городском бюро актов.

Когда выдают свидетельство о смерти?

Городское управление выдаёт его после сообщения медицинского учреждения и регистрации записи.

Нужно ли разрешение для вывоза из города?

Да. Разрешение получают после регистрации смерти для перемещения останков за пределы Нью-Йорка или соседних округов.

Что требуется при деле судебно-медицинской службы?

Директор готовит номер дела, удостоверение, лицензию, заявление на вывоз и рабочую копию свидетельства.

Можно ли выбрать рейс заранее?

Нет. Перевозчик сначала проверяет документы, упаковку, размеры и массу специального груза.

Что сообщить для расчёта?

Нужны место нахождения тела, контакт учреждения, готовые документы, город назначения и данные получателя.

Получите план перевозки из Нью-Йорка

Позвоните и сообщите, где находится умерший и кто ведёт дело. Мы проверим городской комплект, свяжемся с похоронным директором и рассчитаем доставку до нужного города в России.

Позвонить и проверить комплект