Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Базель-Штадт · протокол опечатывания и разрешение на вывоз

Перевозка тела из Базеля в Россию

Организуем перевозку через лицензированную в кантоне похоронную службу. Проверим регистрацию смерти, подготовку и опечатывание гроба. После этого получим разрешение на международную перевозку и согласуем отправку с перевозчиком.

Похоронная службаукладывает и опечатывает гроб
Бюро погребенийвыдаёт разрешение на вывоз
Перевозчикподтверждает маршрут и приём
Служебная зона для перевозки тела из Базеля в Россию

Кто выдаёт разрешение для вывоза из Базель-Штадт

Если смерть произошла в кантоне

Разрешение выдаёт компетентная служба Базель-Штадт. До обращения проверяем врачебное свидетельство, регистрацию смерти и данные места назначения. Затем подключаем похоронную службу с кантональным допуском.

Если человек умер за пределами кантона

Сначала проверяем, какой кантон ведёт оформление. Базель-Штадт может выдать документ в отдельных случаях для своего жителя. Поэтому место смерти и последнее место жительства сообщают до заказа подготовки.

Оригинал протокола нужен до выдачи разрешения

Гроб готовит допущенная служба

Протокол укладки и опечатывания оформляет и подписывает похоронная служба, допущенная к работе в Базель-Штадт.

В протокол вносят маршрут

Мы проверим данные умершего и место смерти. Специалист сверит страну назначения, инфекционный риск и способ опечатывания.

Оригинал передают в бюро

Бюро погребений выдаёт кантональное разрешение только после получения оригинала. К выдаче также готовят свидетельство о смерти или подтверждение регистрации случая.

Документы выполняют четыре разные функции

Проверим роли документов

Название бумаги недостаточно. Важно понимать, кто её выдаёт, где нужен оригинал и какие данные должны совпасть.

Врачебное свидетельствоПодтверждает медицинский факт смерти и требуется для дальнейшей регистрации.
Запись о смертиОрган записи актов выдаёт свидетельство либо подтверждение принятой регистрации, если запись ещё не завершена.
Протокол укладки и печатиПодтверждает подготовку гроба и содержит сведения, нужные для международного разрешения.
Кантональное разрешениеРазрешает международную перевозку тела из Швейцарии. Его выдаёт компетентная служба кантона.

Кантональное разрешение и авиабронь решают разные задачи

РАЗРЕШЕНИЕКантон подтверждает право на вывоз

Мы проверяем оригиналы, написание имени и страну назначения. Документ оформляют до передачи гроба на международную перевозку.

ПЕРЕВОЗКАТерминал и перевозчик подтверждают приём

После проверки разрешения запрашиваем маршрут, требования к упаковке, массу и время передачи. Аэропорт выбираем по фактическому грузовому приёму, а не по пассажирскому расписанию.

Как организуем перевозку тела из Базеля

Проверяем место смертиОпределяем кантон, учреждение и держателя тела.
Сверяем регистрациюПроверяем врачебный документ и запись о смерти.
Назначаем исполнителяПодключаем службу с допуском Базель-Штадт.
Получаем протоколКонтролируем укладку, закрытие и печать гроба.
Оформляем вывозПередаём оригинал и получаем кантональное разрешение.
Организуем доставкуСогласуем рейс, встречу и адрес в России.

Из чего складывается расчёт перевозки

Работа в БазелеУслуги допущенной похоронной службы, подготовка и опечатывание гроба.
ДокументыРегистрация смерти, кантональное разрешение, переводы и проверка оригиналов.
Международный маршрутДоставка до терминала, грузовой тариф, упаковка, масса и транзит.
Доставка в РоссииВстреча груза и перевозка к месту прощания, захоронения или кремации.

Что ещё понадобится для международной перевозки

Ответы о вывозе тела из Базеля

Обязательно ли кантональное разрешение для перевозки в Россию?

Да. Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии указывает, что для вывоза тела за границу требуется разрешение компетентной службы кантона.

Кто оформляет протокол укладки и опечатывания?

В Базель-Штадт его оформляет и подписывает похоронная служба с кантональным допуском. Мы проверим закрытие гроба и наличие печати.

Можно ли начать работу до получения оригинала?

Да. Мы проверим имеющиеся копии и подготовим маршрут. Разрешение выдадут после передачи оригинала протокола, поэтому отправку подтверждаем только после готовности документа.

Что сообщить для расчёта перевозки?

Назовите место смерти, учреждение, последнее место жительства, готовые документы и город похорон в России. После проверки специалист сообщит недостающие данные и рассчитает маршрут.

Получите список документов и расчёт маршрута

Сообщите место смерти, учреждение, готовые документы и город доставки. Специалист проверит кантональную процедуру и объяснит следующий шаг.

Позвоните: мы проверим документы, назовём недостающие позиции и рассчитаем маршрут.

Позвонить и получить расчёт