круглосуточная горячая линия
Организуем возвращение тела или урны из Демократической Республики Конго. Проверяем местные документы, перевод, город отправления, требования перевозчика и готовность получателя в России.
Назовите гражданство умершего, город и учреждение. Начать проверку можно по телефону +7 (495) 431-93-76.
В заявке фиксируем полное название государства, город и местную организацию. Точное название предотвращает ошибку при обращении в консульство. Оно также определяет документы и аэропорт отправления.
Столица — Киншаса. Именно этот маршрут рассматривается на странице; консульские действия сверяем с Посольством России в ДР Конго.
Столица — Браззавиль. Для этой страны оформляют другой комплект и выбирают другой маршрут.
В ДР Конго родственникам могут понадобиться документы мэрии города и провинциальной службы здравоохранения и гигиены. Мы уточняем комплект у местной стороны до дальнейшего оформления.
Проверяем город выдачи, ФИО, дату и место смерти. Несовпадения исправляют в оригинале до перевода.
Уточняем, какой документ требуется в конкретной провинции и кто вправе его получить.
Эксгумацию и вскрытие в ДР Конго проводят в исключительных случаях по решению судебных органов. Этот сценарий не включаем в обычный маршрут без основания.
Консульский отдел Посольства России в ДР Конго свидетельствует верность перевода документов, выданных иностранной стороной, для последующей отправки гроба или урны к месту погребения в России.
Соберём читаемые оригиналы, сверим написание имени с паспортом и определим, какие документы относятся к конкретному случаю. Ошибку в исходном документе лучше исправить до нотариального действия.
Для Киншасы проверяем местный выпуск и возможность передачи груза в согласованный аэропорт. Если смерть произошла в Лубумбаши, Гоме, Кисангани или другом городе, отдельно рассчитываем доставку до пункта международной отправки.
Способ перевозки определяет упаковку и транспортные документы. Для гроба проверяем подготовку тела, герметизацию и справку об отсутствии посторонних вложений. Для урны сверяем свидетельство о кремации, упаковку и правила выбранного перевозчика.
Точный список подтверждаем после проверки гражданства, местных документов, формы груза и аэропортов. Универсального комплекта для всех случаев нет.
До бронирования назначаем получателя. Проверяем его ФИО и телефон. Затем фиксируем аэропорт прибытия и конечный адрес. Получателю заранее передаём номер грузовой накладной и список документов для выдачи.
Если похороны пройдут не в городе прилёта, добавляем отдельный катафальный участок. От него зависят маршрут и расчёт. Местные документы ДР Конго остаются прежними.
Подтверждаем, что речь идёт о ДР Конго, фиксируем учреждение и контакт местной стороны.
Сверяем документы мэрии, медицинские сведения и требования провинциальной службы.
Организуем перевод, согласуем консульское действие, упаковку и бронирование.
Проверяем выдачу после прилёта и дальнейшую доставку к месту похорон.
В расчёт входят местное оформление, услуги морга и похоронной организации, подготовка гроба или урны, перевод и консульское действие. Отдельно учитываем доставку из города смерти, терминальную обработку, авиаперевозку, встречу и маршрут по России.
Проверьте требования к международному маршруту, документам и приёму груза после прилёта.
ДР Конго и Республика Конго являются разными государствами. Столицей ДР Конго является Киншаса, а Республики Конго — Браззавиль. В заявке нужно указать полное название страны и верный город.
Могут потребоваться документы мэрии города и провинциальной службы здравоохранения и гигиены. Комплект проверяем по месту смерти.
Он может нотариально засвидетельствовать верность перевода иностранных документов для отправки гроба или урны к месту погребения в России.
Маршрут возможен после местного выпуска. Для другого города отдельно проверяем доставку до согласованного аэропорта и условия перевозчика.
В ДР Конго такие процедуры проводят в исключительных случаях по решению судебных органов. Обычная перевозка не предполагает их автоматически.
Позвоните и назовите страну, город, гражданство и имеющиеся документы. После разговора назовём первые действия и перечислим позиции расчёта.