Проверяем учреждение, местную службу, расстояние до терминала и готовность документов.
- Ритуальные услуги
- Похороны
- Кремация
- Ритуальные товары
- О бюро
- Информация
- Калькулятор похорон
- Блог
круглосуточная горячая линия
Организуем возвращение тела умершего из Колумбии в Россию: проверяем испаноязычные документы, перевод, санитарную подготовку, упаковку, передачу через Боготу или другой международный терминал, авианакладную и встречу груза в России.

Для Колумбии важно понять, где находится тело и через какой терминал его передают перевозчику. От этого зависят документы, санитарная подготовка, упаковка, авианакладная и встреча груза в России.
Проверяем учреждение, местную службу, расстояние до терминала и готовность документов.
Сверяем свидетельство, перевод, данные умершего и требования принимающей стороны.
Согласуем упаковку, маркировку, авианакладную и получателя груза.
Если тело находится не в Боготе, отдельно проверяется дорога до международного терминала. Для Медельина, Кали, Картахены и регионов важны местная служба, время передачи и документы перевозчика.
Проверяем терминал, санитарную подготовку, документы и передачу авиаперевозчику.
Согласуем местный участок, перевод документов, упаковку и рейс.
Отдельно проверяется доставка до терминала и ответственная сторона.
До отправки фиксируют город прибытия в России, ФИО и телефон получателя, адрес дальнейшей доставки и документы, которые понадобятся при выдаче груза после прилета.
Сверяем данные перевозчика, терминал отправки и получателя в России.
ФИО, телефон, город прибытия и адрес доставки нужны до рейса.
Организуем катафалк и доставку в морг, крематорий, храм, на кладбище или по адресу семьи.
Комплект зависит от морга, перевозчика, города приема и принимающей стороны. Документы проверяются до передачи груза в аэропорт.
Проверяем данные умершего, учреждение и дату выдачи.
Сверяем перевод испаноязычных документов для принимающей стороны.
Проверяем написание имени, дату рождения и гражданство.
Согласуем подготовку тела к международной перевозке.
Проверяем гроб, герметизацию, маркировку и требования перевозчика.
Фиксируем человека, который примет груз и согласует доставку по России.
Один специалист ведет маршрут от первого звонка до передачи данных получателю в России.
Город Колумбии, учреждение, местная служба, готовые документы и город приема в России.
Проверяем свидетельство, перевод, паспортные данные, санитарную подготовку и получателя.
Сравниваем Боготу, другой международный терминал и внутренний участок до отправки.
Сверяем упаковку, маркировку, авианакладную, перевозчика и получателя.
Организуем прием груза, катафалк и доставку по адресу семьи.
Расчет делают после проверки города отправления, города приема, документов, упаковки, рейса, терминала и принимающей стороны.
Назовите город Колумбии, где находится тело, какая местная служба ведет подготовку, какие документы готовы, нужен ли перевод, терминал отправки, город прибытия в России и телефон получателя.
Для сравнения доступны южноамериканские направления, авиаперевозка, документы и встреча груза после прибытия.
Проверяются свидетельство о смерти, перевод с испанского, паспортные данные, санитарная подготовка, упаковка, авианакладная и данные получателя в России.
Да, но отдельно согласуется внутренний участок до международного терминала, местная служба, упаковка и время передачи перевозчику.
Перевод проверяют до передачи перевозчику. Важно, чтобы ФИО, даты и паспортные данные совпадали во всех документах.
Нужно заранее связать местную сторону, терминал отправки, упаковку, авианакладную, получателя и встречу после прибытия в России.
Получателя определяет семья. До отправки фиксируются ФИО, телефон, город прибытия и адрес дальнейшей доставки.
После проверки города Колумбии, документов, перевода, терминала отправки, рейса и доставки в России.
Позвоните дежурному агенту. Проверим город Колумбии, документы, перевод, санитарную подготовку, терминал отправки, получателя и встречу в России.