Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Куба → Россия

Перевозка умершего с Кубы

Организуем возвращение тела или урны с Кубы. Проверяем страховой случай, кубинское свидетельство, консульскую связь в Гаване, перевод, аэропорт и получателя в России.

Назовите провинцию, гражданство и данные страхового полиса. Начать проверку можно по телефону +7 (495) 431-93-76.

Организация перевозки умершего с Кубы в Россию

Сначала проверяем страховой полис и туроператора

Если поездка была застрахована, возвращение тела может оплачиваться или возмещаться по условиям полиса. Нужно уведомить страховщика до заказа местных услуг и сохранить номер обращения.

Полис действует

Проверяем лимит, согласованного оператора, порядок оплаты и документы для возмещения.

Покрытия нет

Согласуем услуги с семьёй и считаем только подтверждённые расходы по конкретному маршруту.

Местное оформление связываем с консульством в Гаване

Российское посольство и генеральное консульство находятся в Гаване. Если смерть произошла в Варадеро, Ольгине, Сантьяго-де-Куба или другой провинции, одновременно связываем местное учреждение и консульский отдел.

Почему важна провинция

Кубинские документы оформляют по месту события, а российскую консульскую часть координируют в Гаване. Поэтому сразу проверяем, кто передаёт оригиналы и кто представляет семью.

Испанское написание имени сверяем до перевода

В кубинском свидетельстве и медицинских документах могут использоваться два фамильных элемента. Сначала сопоставляем все имена с загранпаспортом, затем готовим перевод на русский язык.

Медицинское основание

Проверяем причину смерти, учреждение, дату и подпись ответственного специалиста.

Свидетельство о смерти

Сверяем номер записи, место регистрации и написание имени по паспорту.

Признание в России

Учитываем договор о правовой помощи между Кубой и Россией и проверяем способ удостоверения документа по цели использования.

Для тела и урны формируем разные комплекты

Для тела проверяем подготовку, транспортную упаковку, санитарные документы и отсутствие посторонних вложений. Для урны нужны свидетельство о смерти, документ о кремации, опечатывание и правила перевозчика.

Тело в гробу

Согласуем бальзамирование, герметизацию, разрешение на вывоз и грузовое бронирование.

Урна с прахом

Проверяем документ крематория и допустимый способ перевозки до покупки билета.

Аэропорт выбираем после подтверждения грузового рейса

Нужно учитывать, что пассажирский рейс из одного из международных аэропортов Кубы не означает приём такого груза. Сначала получаем подтверждение перевозчика, затем считаем доставку из учреждения.

Гавана

Хосе Марти — главный международный аэропорт страны. Проверяем грузовой приём и связь с консульским оформлением.

Варадеро

Сравниваем аэропорт Хуан Гуальберто Гомес с доставкой в Гавану по доступному рейсу.

Восток острова

Для Сантьяго и соседних провинций проверяем Антонио Масео либо путь до другого подтверждённого аэропорта.

Получателю передаём данные до вылета

Получатель заранее получает номер рейса или накладной, время прибытия и документы для выдачи. Для ввоза в Россию также готовим заявление и подтверждения по гробу или урне.

Рейс

Передаём только подтверждённую дату и номер перевозки.

Оригиналы для выдачи

Сверяем документы, перевод и транспортные справки.

Дальнейший путь

Организуем встречу и доставку до места похорон.

Как организуем перевозку с Кубы

01

Открываем страховой случай

Проверяем полис, туроператора и согласованный порядок расходов.

02

Связываем провинцию и Гавану

Получаем местные документы и согласуем консульские действия.

03

Подтверждаем форму перевозки

Готовим гроб или урну и проверяем требования перевозчика.

04

Организуем рейс и встречу

Передаём данные получателю и готовим дальнейший путь по России.

Из чего складывается персональный расчёт

Учитываем услуги учреждения и кубинской похоронной организации, перевод, подготовку гроба или урны. Отдельно считаем путь до аэропорта, терминальную обработку, авиаперевозку, встречу и доставку по России.

Связанные услуги

Эти разделы помогут проверить международные документы, авиаперевозку и получение после прилёта.

Вопросы о перевозке с Кубы

Кому звонить в первую очередь?

Сначала нужно уведомить страховщика или туроператора, если полис предусматривает возвращение тела. Одновременно сообщите место смерти и учреждение.

Где находится российское консульство на Кубе?

Посольство и генеральное консульство России находятся в Гаване. Для случая в другой провинции согласуем передачу документов и представителя.

Нужен ли перевод кубинского свидетельства?

Для использования в России нужен перевод на русский язык. Способ удостоверения проверяем по цели документа и действующему договору о правовой помощи.

Можно ли отправить тело из Варадеро?

Сначала перевозчик должен подтвердить грузовой приём. Затем сравниваем аэропорт Варадеро и доставку в Гавану.

Что подготовить получателю в России?

Получателю передают номер рейса или накладной, время прибытия и перечень оригиналов для выдачи. Дальнейшую доставку согласуем до вылета.

Проверим полис, документы и аэропорт

Позвоните и назовите провинцию, гражданство и данные полиса. После звонка проверим первые действия и назовём состав расчёта.

+7 (495) 431-93-76