Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Танзания → Россия

Перевозка умершего из Танзании

Организуем отправку тела или праха в Россию. Сначала определим, где произошло событие — на материке или Занзибаре, затем проверим регистрацию смерти, разрешение на перевозку, подготовку и грузовой рейс.

Назовите место смерти, гражданство, выбранный вариант перевозки и город получения. Позвоните по номеру +7 (495) 431-93-76: проверим первые документы и объясним порядок действий.

Подготовка авиаперевозки умершего из Танзании в Россию

Материк и Занзибар начинают оформление по-разному

В материковой Танзании запись актов ведёт государственное регистрационное агентство. На Занзибаре действует собственное агентство гражданского состояния.

Поэтому мы не переносим один список документов на всю страну. Сначала фиксируем место смерти и орган, который должен выдать или подтвердить местное свидетельство.

Материковая Танзания

Проверяем уведомление о смерти, данные умершего и регистрацию через орган материковой части страны.

Занзибар

Сверяем район смерти, сведения о заявителе, медицинские данные и номер разрешения на погребение, если он относится к делу.

Первый документ зависит от места смерти

Регистрационное агентство материковой части указывает: при смерти в больнице, медицинском центре или амбулатории получают разрешение на погребение. Если смерть произошла дома, о ней сообщают местному исполнительному должностному лицу либо районному регистратору.

Мы проверяем, какой первичный документ уже оформлен. Имя, дату и место сверяем с паспортом.

Медицинское учреждение

Получаем оформленное уведомление и медицинский документ о причине смерти.

Смерть вне больницы

Проверяем сообщение местному органу и установленную регистрацию.

Свидетельство

Сверяем написание имени, дату, район и реквизиты выдачи.

К свидетельству требуется разрешение на перевозку

В консульской памятке по Танзании для репатриации названы два документа: местное свидетельство о смерти и разрешение на перемещение останков.

До бронирования рейса проверяем оба основания. Сама регистрация смерти ещё не подтверждает выпуск для отправки.

Сначала право на передачу, затем рейс

Уточняем, кто выдаёт разрешение для конкретного места смерти и маршрута. Если продолжается медицинская или полицейская проверка, отправку не планируем до официального выпуска.

Для тела собираем комплект местного исполнителя

Для международной отправки тела проверяем свидетельство о смерти, разрешение на перемещение и свидетельство о бальзамировании.

Местный ритуальный исполнитель подтверждает подготовку и упаковку, а авиакомпания — возможность грузового приёма. Требования перевозчика сверяем до изготовления транспортного контейнера.

Паспорт и получателя связываем с авианакладной

Сверяем латинское написание имени в паспорте и местных документах. Затем передаём перевозчику данные отправителя и получателя, аэропорт назначения и контакт встречающей стороны.

Номер авианакладной должен относиться к тому же комплекту, который предъявляется при выпуске и получении.

Занзибар требует участка до грузового терминала

Островное оформление и международный грузовой вылет — разные этапы. Проверяем, принимает ли выбранный перевозчик такой груз на Занзибаре.

Если нет, рассчитываем передачу в подтверждённый грузовой узел материковой Танзании. Перед рейсом повторно сверяем документы.

Отправка с Занзибара

Учитываем местную регистрацию, доставку до терминала и доступный грузовой приём.

Отправка с материка

Связываем место хранения, местного исполнителя, разрешение и подтверждённый аэропорт.

Для праха проверяем другой комплект

Если выбрана кремация в Танзании, запрашиваем местное свидетельство о смерти и документ о кремации. Затем уточняем требования авиакомпании к урне, упаковке и провозу в ручной клади либо багаже. Порядок для тела на урну не переносим.

Как организуем перевозку и считаем стоимость

01

Определяем юрисдикцию

Разделяем материковую Танзанию и Занзибар, фиксируем место и обстоятельства смерти.

02

Проверяем документы

Сверяем свидетельство, паспорт, разрешение на перемещение и документы подготовки.

03

Подтверждаем грузовой маршрут

Получаем требования перевозчика, связываем терминал, авианакладную и получателя.

04

Организуем встречу в России

Передаём сведения о рейсе и согласуем доставку до конечного города.

В первую часть расчёта входят услуги учреждения, работа местного исполнителя и оформление документов. Затем считаем подготовку тела либо праха и доставку до грузового терминала. Авиаперевозку, возможное хранение и встречу в России проверяем по выбранному маршруту.

Вопросы о перевозке из Танзании

Куда обращаться за свидетельством о смерти в Танзании?

Для материковой части проверяем государственную регистрацию по месту смерти. На Занзибаре действует собственное агентство гражданского состояния, поэтому сначала определяем территорию и компетентный орган.

Достаточно ли свидетельства о смерти для отправки тела?

Нет. Для репатриации проверяем разрешение на перемещение останков, свидетельство о бальзамировании, подготовку контейнера и подтверждение грузового приёма.

Можно ли отправить тело непосредственно с Занзибара?

Это зависит от доступного грузового приёма. Мы проверяем правила перевозчика; если такой отправки нет, рассчитываем доставку до подтверждённого терминала на материке.

Какие документы нужны для перевозки праха?

Проверяем свидетельство о смерти, документ о кремации и требования авиакомпании к урне, упаковке и способу провоза.

От чего зависит стоимость перевозки?

От места смерти и выбранного варианта перевозки. В расчёт также входят услуги учреждения и местного исполнителя, документы, доставка до терминала, рейс и встреча в России.

Проверим регистрацию, разрешение и маршрут

Позвоните и назовите место смерти, гражданство, тело или прах и конечный город. После звонка сообщим, какие документы проверять первыми и из каких частей сложится расчёт.

+7 (495) 431-93-76
Калькулятор похоронрассчитать стоимость