Организуем перевозку умершего из Японии в Россию. Подключим японского исполнителя, оформим свидетельство, подготовим перевод и гроб, запросим авиаперевозчика и встретим груз.
Оформим документыПроверим медицинское заключение и регистрацию смерти.
Подготовим отправкуОрганизуем гроб, справку и бумажные сертификаты.
Доставим в РоссииПолучим груз и отвезём по нужному адресу.
Назовите город, больницу и гражданство умершего
Порядок документов зависит от гражданства и места смерти. Агент свяжется с учреждением, определит муниципалитет и подключит исполнителя в Японии.
Где находится умерший
Сообщите город, больницу, морг и контакт сотрудника.
Какое гражданство
Для гражданина России сразу проверим обращение в Генконсульство.
Куда доставить
Назовите аэропорт или город получения в России.
Зарегистрируем смерть в японском муниципалитете
Японские правила отводят семь дней на сообщение о смерти. К заявлению прилагают заключение врача или документ осмотра тела.
1
Получим медицинский документ
Проверим заключение больницы или морга и сведения об умершем.
2
Определим заявителя
Определим, кто по японским правилам подаст заявление в муниципалитет.
3
Проверим запись
Сверим имена, даты, место смерти и паспортные данные.
4
Получим экземпляры
Подготовим документы для консульства, перевозчика и получателя.
Выберем российское или японское свидетельство
Для российского гражданина Генконсульство может оформить свидетельство российского образца. Если оформлен японский документ, проверим его заверение и подготовим перевод.
Свидетельство через Генконсульство
Подготовим оригинал медицинского заключения, паспорт умершего и паспорт заявителя.
Документ японского муниципалитета
Проверим апостиль МИД Японии и заверенный перевод для России.
Подготовим справку для вывоза гроба
Японский ритуальный исполнитель оформляет справку о перевозке тела в гробу. Если вместе отправляют личные вещи, потребуется их опись.
Подготовим тело
Организуем санитарную обработку по условиям перевозчика.
Соберём гроб
Организуем герметичный вкладыш и внешнюю упаковку для авиаперевозки.
Оформим справку
Исполнитель подтвердит содержимое гроба и приложит опись вещей.
Запросим перевозчика и терминал Нариты
Японские авиалинии принимают останки только после выполнения специальных условий. Для такой отправки нужны бумажные сертификаты, а электронная накладная не используется.
Сначала получим согласие
Передадим грузовой службе документы, размеры гроба и выбранный маршрут.
Затем подадим автомобиль
После ответа доставим груз в назначенный склад крупного терминала Нариты.
Рассчитаем перевозку из Японии до адреса
Агент рассчитает оформление в Японии, подготовку гроба, терминал, авиаперевозку, получение и дальнейшую доставку по России.
Что влияет на стоимость
город и учреждение в Японии;
медицинское заключение и регистрация смерти;
апостиль и перевод при необходимости;
подготовка гроба и бумажные сертификаты;
авиамаршрут, терминал и доставка в России.
Что вы получите после звонка
Агент определит путь оформления, проверит документы, запросит перевозчика и подготовит расчёт до нужного города.