круглосуточная горячая линия
Организуем репатриацию в обе стороны: связываем морг, международные документы, герметичную упаковку, перевозчика и доставку до согласованного адреса.
Порядок нельзя разворачивать зеркально. Страна, где произошла смерть, оформляет исходящие документы, а государство погребения проверяет возможность ввоза и последующих действий.
Проверяем российское оформление, документы для международного перемещения и португальскую точку приёма. Затем соединяем отправление с доставкой до места похорон.
Согласуем действия с португальской похоронной службой, перевод документов, вывоз и встречу в России. Российский получатель фиксируется до передачи перевозчику.
Название страны недостаточно для расчёта. Последний участок до Лиссабона, Порту или Фару отличается от доставки на Мадейру и Азорские острова.
Проверяем терминал прибытия, наземную встречу и дальнейший адрес на материке.
Маршрут завершается не в аэропорту, а у согласованного получателя или места погребения.
Для островного адреса заранее проверяем дополнительный авиационный или морской этап и повторную передачу.
Португальский декрет‑закон № 411/98 относит перевозку тела в Португалию и из неё к международным соглашениям о транспортировке умерших. Конкретный комплект сверяем по направлению и транзиту.
Переводим только те документы, которые нужны выбранным органам и перевозчику. Имена, даты и номера сверяем между оригиналами, переводами и транспортными бумагами до передачи груза.
Координатор связывает фактические точки, а не ограничивается названиями двух стран. Для островного направления добавляется повторная передача.
Проверяем готовность тела и выдачу документов.
Согласуем гроб, герметизацию и маркировку.
Подтверждаем приём и транспортные условия.
Передаём контакт и точный адрес получателя.
Завершаем путь на материке или острове.
Цена определяется после выбора направления и конечной точки. В расчёт входят подготовка, документы и каждый подтверждённый этап перевозки.
Мы подготовим последовательность действий, рабочую схему передачи и расчёт подтверждённых работ без неподтверждённых тарифов.
Телефон: +7 (495) 431-93-76.
Позвоните — проверим документы, назовём следующий шаг и рассчитаем маршрут до нужного города или острова.
Перейдите в самостоятельную услугу, если нужны документы, встреча в Москве или перевозка в соседнюю страну.
Да. Порядок зависит от страны смерти и места погребения, поэтому документы и маршрут проверяются по своей процедуре для каждого направления.
Нет. Точка прибытия зависит от доступного перевозчика и конечного адреса. Возможны другие материковые узлы.
Островной адрес требует дополнительного транспортного этапа и повторной передачи, которые согласуются до отправления.
Перевод требуется по запросу компетентного органа или перевозчика. До заказа проверяем язык и форму каждого документа.
Нет. Сначала нужно проверить направление, документы, упаковку, этапы перевозки и конечный адрес.
Сообщите морг, направление, место погребения, дату готовности и список уже полученных документов.
