Берлин → Россия · три оригинала

Перевозка тела из Берлина в Россию

Организуем вывоз умершего из Берлина: проверим район регистрации смерти, оригиналы документов, паспорт тела, подготовку груза и встречу в России.

Позвонить +7 (495) 431-93-76 Проверить оригиналы

После звонка специалист определит нужный районный орган и назовет документы, которые должны быть готовы до авиаброни.

Грузовой терминал для перевозки тела из Берлина

Оригинал 1Свидетельство о смертивыдает отдел регистрации района смерти

Оригинал 2Разрешение на погребениеподтверждает готовность к дальнейшим действиям

Оригинал 3Паспорт теларазрешает вывоз за пределы Германии

Район смерти определяет отдел регистрации

Сначала проверяем место смерти: оно определяет районный отдел независимо от последнего адреса умершего. Мы уточняем район до подачи, чтобы документы не ушли в другой отдел.

Место смерти

Фиксируем точный адрес и район Берлина.

Запись в реестре

Проверяем оформление смерти и готовность свидетельства.

Данные умершего

Сверяем имя, даты и документ для перевода.

Оригиналы на немецком до перевода

Берлинский порядок требует оригинальные документы на немецком языке. Мы сначала сверяем исходные записи, затем готовим русскую версию без расхождений.

Свидетельство

Проверяем запись о смерти и реквизиты районного отдела.

Разрешение

Сверяем документ, необходимый для действий с телом.

Перевод

Сохраняем единое написание имени, дат и места смерти.

Паспорт тела для вывоза из Германии

Без отдельного паспорта тела международный вывоз из Берлина не разрешается. Компетентный орган вправе запросить подтверждения и провести дополнительную проверку.

Заявление

Подаем его после готовности регистрационных документов.

Медицинские сведения

Проверяем данные о причине смерти и отсутствии препятствий для перевозки.

Маршрут

В заявлении проверяем страну назначения и организатора вывоза.

Как организуем маршрут Берлин — Россия

1. Определяем районУточняем место смерти и нужный отдел.

2. Сверяем оригиналыПроверяем свидетельство, разрешение и медицинские данные.

3. Получаем паспортПосле допуска согласуем упаковку и прием груза.

4. Встречаем в РоссииОрганизуем выдачу и дальнейшую доставку.

Из чего складывается стоимость

Сначала проверяем район и готовность оригиналов. Затем учитываем переводы, паспорт тела, подготовку груза, аэропортовую обработку и доставку по России.

Документы Берлина

Расчет зависит от готовности регистрации и разрешений.

Аэропорт и рейс

Учитываем упаковку, обработку и подтвержденный тариф.

Россия

Проверяем встречу и транспорт до выбранного города.

Документы и связанные услуги

Груз 200 из ГерманииПроверьте страновой порядок Документы для перевозкиСоберите российский комплект Перевозка самолетомПроверьте упаковку и прием Встреча в МосквеОрганизуйте выдачу и транспорт

Частые вопросы о перевозке из Берлина

Где регистрируют смерть в Берлине?

Сначала определяем район по месту смерти и обращаемся в его отдел регистрации. Последний адрес умершего не определяет процедуру.

Какие документы нужны для вывоза?

Проверяют свидетельство о смерти, разрешение на погребение, медицинские сведения и паспорт тела.

Можно ли подать копии?

Берлинский порядок требует оригиналы на немецком. Копии используем для предварительной проверки до подачи.

Когда согласуют авиарейс?

Доступный маршрут проверим заранее, а передачу груза подтвердим после готовности паспорта тела и упаковки.

Определим район и проверим оригиналы

Сообщите место смерти и готовые документы. После звонка получите порядок действий до паспорта тела и авиапередачи.

+7 (495) 431-93-76