Ритуальная служба 24/7
Москва и область

+7 (495) 431-93-76

круглосуточная горячая линия

Груз 200 · Токио — Россия

Перевозка тела из Токио в Россию

Организуем перевозку умершего из Токио: проверим японские документы, необходимость заверения, требования к гробу, приём грузовым терминалом и доставку в России.

Организация перевозки тела из Токио в Россию

Какие документы оформляют после смерти в Японии

К уведомлению о смерти прилагают врачебное свидетельство или заключение об осмотре тела. Муниципалитет либо специальный район Токио принимает заявление и выдаёт разрешение на погребение или кремацию.

Медицинский документ

Сверяем имя, дату рождения, место и время смерти с паспортом умершего.

Уведомление о смерти

Проверяем, в какой муниципалитет или специальный район подали документ.

Муниципальное разрешение

Уточняем назначение выданного разрешения и комплект для дальнейшего маршрута.

Если смерть потребовала полицейского или судебно-медицинского исследования, отправку согласуем только после завершения процедуры и выдачи документов.

Когда японским документам нужно заверение

Министерство иностранных дел Японии оформляет апостиль или удостоверяет печать официального документа, когда этого требует иностранный орган либо посольство. Поэтому сначала проверяем требования получателя в России.

Оригинал документа

Определяем орган выдачи и проверяем, подходит ли документ для выбранного вида заверения.

Перевод

Согласуем язык и форму перевода с российским получателем до подачи документов.

Заверение по требованию

Не добавляем лишнюю процедуру, если получатель или консульство её не запрашивает.

Ханэда или Нарита: где согласовать отправку

Для каждого случая отдельно запрашиваем приём человеческих останков, упаковку и доступный путь. Близость аэропорта к месту хранения не означает, что его грузовая служба примет отправление.

Грузовая служба Ханэды

Проверяем приём, размеры внешнего ящика, время передачи и дальнейший маршрут.

Грузовой терминал Нариты

Сравниваем доступную отправку и стоимость наземной подачи из Токио.

Встреча в России

Заранее готовим документы получателя и специальный транспорт до нужного города.

Порядок перевозки из Токио

1

Связываемся с местом хранения

Уточняем медицинский документ, выдачу тела и контакт ответственного сотрудника.

2

Проверяем муниципальное оформление

Сверяем уведомление, разрешение и написание имени в паспорте.

3

Определяем перевод и заверение

Получаем требования российского получателя и готовим нужный комплект.

4

Согласуем гроб и терминал

Запрашиваем условия перевозчика до изготовления упаковки и подачи автомобиля.

5

Организуем получение

Встречаем груз и доставляем тело по согласованному адресу в России.

Что входит в расчёт стоимости

Учитываем место хранения в Токио, муниципальные документы, перевод и необходимое заверение. Отдельно рассчитываем подготовку гроба, подачу в Ханэду или Нариту, грузовой тариф, оформление терминала, встречу и доставку по России.

Вопросы о перевозке из Токио

Какой медицинский документ нужен в Японии?

К уведомлению о смерти прилагают врачебное свидетельство или заключение об осмотре тела.

Кто выдаёт разрешение на погребение или кремацию?

Разрешение выдаёт муниципалитет либо глава специального района Токио.

Всегда ли нужен апостиль?

Необходимость проверяем по требованию российского органа или консульства для конкретного документа.

Можно ли отправить тело через Ханэду?

Возможность подтверждаем у грузовой службы после проверки упаковки и доступного маршрута.

Когда выбирают Нариту?

Терминал Нариты сравниваем с Ханэдой по подтверждённому приёму и наземной подаче из Токио.

Что сообщить для расчёта?

Нужны место хранения, готовые документы, город назначения и контакт представителя в Токио.

Получите план перевозки из Токио

Позвоните и сообщите место хранения и город назначения. Мы проверим документы, заверение и терминалы, затем подготовим порядок действий и расчёт.

Позвонить и проверить отправку