Сверяем ФИО, дату, место смерти и совпадение с паспортными данными.
- Ритуальные услуги
- Похороны
- Кремация
- Ритуальные товары
- О бюро
- Информация
- Калькулятор похорон
- Блог
круглосуточная горячая линия
круглосуточная горячая линия
Организуем возвращение тела умершего из Ирландии в Россию: проверяем ирландское свидетельство о смерти, перевод с английского, подготовку тела, местную похоронную службу, аэропорт отправки и встречу груза в России.
По Ирландии порядок зависит от того, выдано ли свидетельство о смерти, участвует ли коронер, какая похоронная служба работает на месте и готов ли перевод. Эти вводные проверяются до расчета маршрута.
Сверяем ФИО, дату, место смерти и совпадение с паспортными данными.
Если смерть внезапная или расследуется, сначала проверяется готовность разрешений и документов.
Фиксируем местную сторону, которая готовит тело, документы и передачу перевозчику.
Основная логика зависит от города и ближайшего аэропорта. Для западных и южных графств отдельно проверяется путь до Дублина, Корка или Шеннона и готовность документов к передаче.
Проверяем документы, перевод, местную похоронную службу и передачу через подходящий грузовой терминал.
Сначала считаем местную доставку, готовность подготовки тела и возможность отправки.
Планируем путь до аэропорта и связь с местной похоронной службой до бронирования.
В Ирландии часть случаев может зависеть от коронера и готовности документов после регистрации смерти. Срок отправки становится понятен после проверки статуса дела, перевода и получателя в России.
Проверяем, можно ли продолжать оформление и передавать тело к подготовке.
Сверяем английский документ и перевод без расхождений в ФИО, датах и месте смерти.
До отправки фиксируем ФИО, телефон, город прибытия и адрес дальнейшей доставки.
Комплект зависит от морга, перевозчика, города приема и принимающей стороны. Документы проверяются до передачи груза в аэропорт.
Проверяем данные умершего, место выдачи и совпадение с паспортом.
Нужны для идентификации и оформления транспортных документов.
Сверяем оригинал и перевод по ФИО, датам и месту смерти.
Проверяем обработку, упаковку, герметизацию, маркировку и требования перевозчика.
Дублин, Корк или Шеннон проверяются после готовности документов и местной передачи.
Фиксируем человека, который примет груз и согласует дальнейшую доставку семье.
Один специалист ведет маршрут от первого звонка до передачи данных получателю в Ирландии.
Город в Ирландии, учреждение, местная похоронная служба, готовые документы и город приема в России.
Проверяем свидетельство о смерти, паспортные данные, перевод, статус коронера и данные получателя.
Проверяем обработку тела, упаковку, маркировку и передачу перевозчику.
Маршрут выбирается после готовности документов, местной доставки и требований перевозчика.
Организуем прием груза, катафалк и доставку в морг, крематорий, храм, на кладбище или по адресу семьи.
Расчет делают после проверки города отправления, города приема, документов, упаковки, рейса, терминала и принимающей стороны.
Назовите город в Ирландии, где находится тело, есть ли свидетельство о смерти, участвует ли коронер, какая похоронная служба работает на месте, город прибытия в России и телефон получателя.
Если семья сравнивает европейские направления или уже готовит прием в России, эти разделы помогут закрыть смежные вопросы.
Проверяются свидетельство о смерти, паспортные данные умершего, перевод с английского, документы подготовки тела, требования перевозчика и данные получателя в России.
Да. Сначала определяется город, местная похоронная служба, готовность документов, путь до подходящего аэропорта и данные получателя.
Нужно дождаться статуса, при котором можно продолжать оформление и подготовку тела. До этого срок отправки не фиксируется.
Да, перевод сверяется с оригиналами: ФИО, даты, место смерти и данные получателя должны совпадать во всех документах.
Получателя определяет семья. До отправки фиксируются ФИО, телефон, город прибытия и адрес дальнейшей доставки.
После проверки города в Ирландии, документов, статуса коронера, подготовки тела, авиамаршрута, точки прибытия и доставки в России.
Позвоните дежурному агенту. Проверим город в Ирландии, свидетельство о смерти, перевод, местную похоронную службу, статус коронера, аэропорт отправки, получателя и встречу в России.